tax loophole معنى

• مهرب ضريبي

• tax    n. ضريبة, عبء ثقيل ...
• loophole    n. شق, فتحة الرمي, ...
• beard tax    ضريبة اللحية

أمثلة

1. Closing of tax loopholes in the state tax code
   اغلاق الثغرات في نظام الضرائب المقر من الولاية.
2. Says there's all these tax loopholes that make it foolproof in Canada.
   يقول هناك كل الضرائب التي تجعلك مضمون في كندا
3. We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas.
   لقد خسرنا عدّة ثغرات ضرائبية مُفيدة جدّاً كانت مُصمّمة من أجل ممتلكات في الخارج
4. I, myself, might not tell quite as many tax loophole stories, but your mother isn't dramatic at all.
   عن نفسي , ما كٌنتٌ لأسرٌد كل تلك القصص عن الضرائب لكن أٌمكِ ليست درامية على الإطلاق